2023年10月20日下午，学院在教11楼301会议室召开学科建设推进会暨2023年度秋季学期研究生导师会，院长杨文选、学科带头人尹丕安、全体硕士生导师以及具有博士学位的教师参加此次会议。会议由副院长张洁主持。

首先，杨文选指出，学科是学院发展的龙头，是重中之重，学科建设要靠每位教师的努力，大家要紧盯学科评估核心指标，明确学科建设方案，找准学科建设方法，拓宽工作思路，夯实学科建设内涵。

随后，尹丕安分析了目前学院学科发展现状以及面临的困境和挑战，鼓励大家围绕科技外语翻译和地域文化翻译与传播两大学科特色，开展科研和人才培养工作。同时，要重视交叉学科合作和特色方向发展。

接下来，车明明教授从自身经验出发，分享在指导研究生方面的宝贵经验，她提出对待学生要葆有爱护陪伴之情，秉持严格要求之心，努力做到有教无类，公平公正，因材施教。

最后，张洁梳理了2023年度秋季学期学科建设和研究生培养的重点工作，包括学科评估、文件修订、智能语言服务中心建设、研究生座谈会等，并进行了安排和部署。